احصائيات 2016

الابحاث المستلمة: 73

الابحاث المقبولة: 32

الابحاث المرفوضة: 21

قيد التحكيم: 20

الدراسات المنشورة: 31

العروض المنشورة: 7

البحوث الجارية: 3

Google AdSense

نظم بناء المستودعات الرقمية: نظام Dspaceنموذجاً / نسرين عبد اللطيف قباني Print E-mail
العدد 32، سبتمبر 2013


نظم بناء المستودعات الرقمية: نظام Dspaceنموذجاً

 

نسرين عبد اللطيف قباني

معيد، قسم المكتبات والمعلومات

جامعة دمشق، سوريا

This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

المستخلص

تنتاول هذه الدراسة نظم بناء المستودعات الرقمية منحيث خيارات اقتناء هذه النظم سواء كانت نظم امتلاكية ونظم مفتوحة ونظم المسثتمرة وقد عرضت الدراسة وظائف وأهم مبادئ اختيار هذه النظم وفضلاً عن أهم النظم المستخدمة في بناء المستودعات الرقمية ,كما قدمت الدراسة نظام دي سبيس بشكل مفصل من حيث أسباب استخدامه وبنيته الهيكلية وأهم الخدمات والنظم المتوافقة معه.

 

الاستشهاد المرجعي

نسرين عبد اللطيف قباني. نظم بناء المستودعات الرقمية: نظام Dspaceنموذجاً  .- Cybrarians Journal.- ع 32 (سبتمبر 2013) .- تاريخ الاطلاع <سجل هنا تاريخ اطلاعك على البحث> .- متاح في: <أنسخ هنا رابط الصفحة الحالية>

 


 

المقدمة:

هناك نظم متعددة لبناء المستودعات الرقمية ، تتفاوت في إمكانياتها ومواصفاتها، ويعد اختيار نظام المستودع من أهم خطوات بناء المستودعات الرقمية، وتدعى هذه النظم بـ نظم خزن المجموعات الرقمية،أو نظم إدارة المجموعات الرقمية، أو نظم إدارة المحتويات الرقمية، أو برمجيات بناء المستودعات الرقمية، وتعرف هذه النظمبأنها نظم وحلول برمجية لحفظ خدمة الوصول والاسترجاع للمجموعات الرقمية وتنظيمها وتقديمها (نص، صور، أفلام)،وهناك عدٌة خيارات للحصول على نظم بناء المستودعات الرقمية وهي:

 

–   النظم الامتلاكية ProprietarySoftware: وهي النظم التي يمكن الحصول عليها مقابل دفع مبلغ ما، إضافة إلى أجور الاستشارات، ولكن يبقى Sourcecodeالخاص بالنظام مع المزود، أي الناشر التجاري.

–   نظم مفتوحة المصدر OpenSourceSoftware: وهي نظم تتيح كود المصدر  Sourcecodeالخاص بالنظام، وغالباً ما تتيح التحميل المجاني، كما يمكن تعديلها وإجراء التغيير عليها.

–   نظم بوساطة مزود (استثمار) SoftwareServiceModel: وهي نظم يمتلكها المزود،حيث يقوم بدوره باستضافة النظام وإدارته، إضافة إلى خدمات أخرى مثل برنامج Open Repository،   Bepress[1].

الخيار الثاني وهو النظم مفتوحة المصدر، وهو الخيار الأوسع والأكثر انتشاراً، إضافة إلى أنه أشهر النظم المستخدمة في بناء المستودعات الرقمية، مثل DspaceوE-print،وذلك بسبب توفيرها مزايا لا تتوفر بغيرها، من أهمها المجانية وإمكانية التطوير والدعم والاستشارات المجانية للمستخدمين، فمثلاً  يقدم نظام Dspaceالدعم التقني من قبل المطورين والخبراء، الذين قاموا بتنصيبه واستخدامه، وذلك بالقوائم البريدية ومجموعات النقاش.

 

ومن أهم وظائف نظام بناء المستودع الرقمي وظيفة تسجيل المستخدمين حيث يتيح النظام إنشاء حسابات للمستخدمين، والتحقق منهم، وخصوصاً فيما يتعلق بالأرشفة الذاتية، وإعداد ملف شخصي للمستخدمين، ووظيفةإيداع الوثائق بإتاحة واجهة لِتخصيص الميتاداتا وإرسال الوثيقة، ووظيفةالموافقة والتعديل التي تتيح إمكانيات من حيث الموافقة والتعديل على المحتوى والميتاداتا، فضلاً عن وظائف الأرشفة والخزن ووظائف النشر، ووظائف الإدارة، التي تتجلى في إدارة المجموعات، والمستخدمين، والوثائق، والميتاداتا، والرخص، وسياسات الإيداع، وإدارة الحفظ[2].

ومن أهم المبادئ التي يجب مراعاتها عند اختيار نظام بناء مستودع رقمي أو تقييمه:

–        أنواع الملفات وصيغها Images- Video -Audioالمدعومة من النظام.

–   معايير الميتاداتا الوصفية descriptive، والتقنية technical، والحفظ Preservationوالحقوقالمدعومة من قبل النظام.

–   إمكان التشغيل المتبادل interoperability،أي مدى دعم النظام  لبرتوكولات مثل بروتوكول OAI-PMH، وبروتوكول  Z39.50و SRW.

–       إمكان التصفح والبحث في حقول الميتاداتا.

–       إمكانية البحث في النص الكامل.

–   التحكم في صلاحيات الوصول بتحديد المستخدمين المخولين بالدخول إلى النظام userauthentication،والترخيص، والصلاحيات المسموحة ،authorization، مع توفير واجهتين:

–       الواجهة الخلفية أو الداخلية التي يستخدمها مدير البرنامج ومحرر الميتاداتا والمودع بالمحتوى.

–       الواجهة الأمامية التي يستخدمها المستفيد النهائي للوصول إلى المحتوى[3].

–   توفير العنوان وموقع ثابت للوثائق الذي يطلق عليه المعرف ويعتبر محدد الكيان الرقمي (DOI)Digital   Object Identifier  هو اسم المعرف، وليس الموقع  لكيان على الشبكات الرقمية، وهو يزود بالتعريف الدائم للكيان الرقمي، ويستخدم في إمكانية التشغيل المتبادل بين النظم، وهو ذو أهمية كبرى في إدارة المعلومات في البيئة الرقمية.

ويعرف بأنه "نظام تحديد هوية للكيانات objectsفي البيئة الرقمية"، و المحددات هي أسماء متفردة و دائمة، تخصص أي كيان للاستخدام في الشبكات الرقمية، و يستخدم DOI)) لتقديم المعلومات بصفة جارية عن أماكن هذه الوثائق على الإنترنت أو معلومات عن هذه الكيانات.

ويقوم محدد الكيان الرقمي بعمل مهم، تبرز أهمية في الإشارة إلى الوثائق الرقمية في الفهارس والتسجيلات، وفي عملية تخزين الكيانات الرقمية، وإتاحة الوصول إليها، وإدارة الوصول إلى الكيانات، وتستخدم في الأرشفة وحفظ الوثائق الرقمية فترات طويلة[4].

فضلاً عن الكثير من فوائد محدد الكيان الرقمي للمستخدمين من معرفة المواد المتوفرة لديهم ، والبحث خلالها ومعرفة أماكنها، واستخدامها في إمكان التشغيل المتبادل بين النظم والكثير مع الخدمات الأخرى[5].

 

ولا بد  هنا من توضيح العلاقة بين URIوDOIونظام الهاندل Handleحيث أن الهدف منها جميعها واحدٌ, والعلاقةُ بينها علاقة مرتبطة، حيث URIهو معرف الوثيقة الموحد، وdoiفهو محدد الكيان الرقمي، ويطبق عليه كاملُ صفات URI، ويعبر عنه بالشكل URIHTTP، مثل http://dx.doi.org/  أي  DOIشكل من أشكال  URIللوثائق المنشورة على الإنترنت، بينما نظام الهاندل Handleهو نظام فرعي من. DOI   

 هناك الكثير من النظم المستخدمة في بناء المستودعات الرقمية، وقد آثرت التفصيل في بعض النظم لكونها الأكثر استخداماً وفضلاً تميزها عن غيرها وهي:

1.نظام EPrints[6]: تم تطوير نظام EPrintsفي جامعة ساوثامبتون   University of Southampton، حيث أطلق في أواخر عام 2000م، وقد كان الهدف من وراء إيجاد EPrintsهو تسهيل الإتاحة المجانية للبحوث العلمية المشتركة، ويعد بمثابة أرشيف للوثائق الالكترونية الأخرى، مثل الصور والسمعيات، ويستخدم EPrintsالآن من أكثر من190 مؤسسة[7].

2.نظام DSpace[8]: وهو نظام جرى تطويره كبرنامج مفتوح المصدر من خلال التعاون بين مكتبات معهد ماساتشوستس للعلوم والتقنية MIT، وشركة هيلوت باكرد HPبمنحة من شركة HP، وقد بدأ المشروع عام 2000م ، وقد جرى إصدار أول نسخة للعامة في عام 2002.

 3.نظام Fedora[9]:حيث مولت مؤسسة  أندرو دبليوAndrew Wمشروع  Fedoraلبناء نظام إدارة مستودع للوثائق الرقمية، وقد جرى تطوير Fedoraبالتعاون المشترك بين جامعة فيرجينيا  University of Virginiaوجامعة كورنيل Cornell University. وقد صمم النظام ليكون الأساس الذي تبنى عليه المكتبات الرقمية القابلة للتشغيل المتبادل والمرتكزة على الويب، ومستودعات المؤسسة و أنظمة إدارة المعلومات الأخرىوقد صدرFedoraووزع عام 2003م[10].

4. نظام i-Tor[11]:وهو من النظم والتقنيات المستخدمة في المستودعات  الرقمية المفتوحة الوثيقة، وقد طور في هولندا، في  معهد هولندا لخدمات المعلومات العلمية Netherlands Institute for Scientific Information Services،ويدعم OAI_PMH.

5.نظام ARNO[12]:وهو مشروع بحث أكاديمي هولندي، وقد طور هذا المشروع لتطبيق المستودعات المؤسساتية ، وربطهما بالمستودعات في العالم،ولقد أصدر للاستعمال عام 2003م، واستخدم من الجامعات الهولندية المشاركة في ذلك الوقت.

  6.نظامCDSware: هو اختصار لـ CERN Document Server Software، وهو من النظم الجيدة، وقد جرى تطويره من قبل ) CERNالمنظمة الأوروبية للأبحاث النووية ومقرها جينف) ،وقد صمم ليكون CDSwareمخدماً إلكترونياً لوثائق ماقبل النشر، وفهرس مكتبة على الخط المباشر، ونظام وثائق على الويب[13].

ويقارن الجدول التالي بين النظم السابقة وفق عدة معايير التالية:

-         النشر من  واجهة المستخدم وإمكانات البحث و فرز النتائج.

-         إدارة الوصول.

-         رخصة التوزيع.

-         إحصائيات الاستخدام.

-         تصدير المحتوى واستيراده.

-         الوثائقالمدعومة .

-         الميتاداتا.

 

المعايير

Dspace

Eprint

Fedore

i-Tor

ARNO

CDSware

رقم النسخة

1.1.1

2.2.1

1.2

1.1.4

1.0

1.0

OAI_PMH

OAI-PMH v2.0

OAI-PMH v2.0

OAI-PMH v2.0

OAI-PMH v2.0

OAI-PMH v2.0

OAI-PMH v2.0

Z39.50

X         

X         

X         

X         

X         

X         

النشر ( واجهة المستخدم وإمكانات البحث)

دعم اللغات المختلفة

ü           

     

X         

 

دعم النقاش

X         

 

X         

 

X         

X         

إمكانات البحث

البحث بالنص الكامل

 

X         

X         

 

X         

 

استخدام المنطق البولياني في البحث بالنص الكامل

       

X

 

استخدام البتر في البحث بالنص الكامل

X

X

X

 

X

 

البحث في الميتاداتا الوصفية

       

X         

 

استخدام  المنطق البولياني في البحث بالميتاداتا الوصفية

 

-

X         

 

X         

 

استخدام البتر في البحث بالميتاداتا الوصفية

       

X         

 

البحث في حقول الميتاداتا

       

X         

 

التصفح وفق المؤلف

       

X         

 

التصفح وفق العنوان

       

X         

 

التصفح وفق تاريخ الإصدار

       

X         

 

التصفح وفق الموضوع

       

X         

 

التصفح وفق المجموعة

       

X         

 

فرز النتائج

المؤلف

X         

 

X         

 

X         

 

العنوان

X         

 

X         

 

X         

 

تاريخ الإصدار

X         

 

X         

 

X         

 

وفق الصلة بموضوع البحث

X         

X         

X         

 

X         

X         

أخرى

X         

 

X         

 

X         

اي من حقول الميتاداتا

مكشف من Google  ومحركات البحث الأخرى

 

-

ممكن

 

X         

ممكن

إدارة الوصول

إدارة كلمات المرور

           

النظام يخصص كلمة المرور

 

X         

X         

X         

X         

 

المستخدم يختار كلمة المرور

           

إجراءات في حالة نسيان  كلمة المرور

   

X         

X         

   

السماح بتحرير ملف المستخدم

   

X         

 

X         

 

تحديد الوصول وفق المستخدم

     

X         

   

الطرق المتعددة للتحقق

     

X         

   

تحديد الوصول وفق الوثيقة

   

X         

     

صفحة لكل مجموعة

 

X         

       

تبليغ بوساطة البريد الإلكتروني للمودعين

   

X         

   

فقط أثناء تسجيل

تبليغ بوساطة البريد الإلكتروني لمديري المحتوى

   

X         

     

عرض محتوى المودع المعلق للمودعين

   

X         

-

   

عرض محتوى المودع المعلق  للإدارة

 

ü      -

X         

-

   

عرض المحتوى الموافق عليه

   

X         

-

   

رخصة التوزيع

عرض رخصة التوزيع

 

X         

 

X         

X         

X         

تخزين رخصة التوزيع مع المحتوى

 

X         

 

X         

X         

X         

إحصائيات الاستخدام

إنتاج النظام إحصائيات استخدام

 

X         

   

X         

 

 تقديم النظام تقارير استخدام

 

X         

X         

 

X         

X         

تصدير المحتوى واستيراده

تحميل ملفات مضغوطة

           

تحميل ملفات موجودة URL

X         

         

مجلد لاستيراد الكائنات الرقمية

     

X         

   

مجلد لاستيراد الميتاداتا

           

إمكان تصدير المحتوى

     

X         

   

الوثائق

صيغ الملفات المدعومة

كل الصيغ

كل الصيغ

كل الصيغ

كل الصيغ

كل الصيغ

كل الصيغ

إمكان إيداع ملفات مضغوطة متعددة

     

-

   

النظام يحدد المعرف

           

الميتاداتا

الميتاداتا الأساسية في النظام

دبلن كور

دبلن كور

دبلن كور

اي معايير

دبلن كور

MARC21

يدعم توسيع الميتاداتا

     

اي معايير

   

يدعم مراجعة الميتاداتا

   

X         

X         

   

يدعم تصدير الميتاداتا

         

OAI_MARC

قدرة على منع  حصاد الميتاداتا

           

يدعم الإضافة والحذف من حقول الميتاداتا

           
 

-5- نظم بناء المستودعات الرقمية

 

والمحصلة كما تبين  من جدول المقارنة تفوق ثلاثة نظم على نحو أساسي، وهي CDSware, إلا أنه تبين اعتماده في الميتاداتا الوصفية معيار مارك على نحو أساسي، الذي يمتاز بصعوبة المقارنة بدبلن كور، مع عدم وجود قسم خاص بالرخصة مع  أن  النظام ينتج إحصائيات إلا أنه يقدمها بشكل افتراضي، كما لوحظ  أن  نظام EPrintsوبالرغم من تفوقه في الكثير من الجزئيات، إلا أنه يؤخذ عليه عدم توفيره إمكانية البحث بالنص الكامل، وعدم وجود قسم خاص بالرخصة والإحصائيات، أما نظام DSpaceفهو أفضل النظم وأكثرها تفوقاً، لكن من أبرز عيوبه عدم دعمه للنقاش، وعدم توفيره لإمكانية فرز النتائج،وهذا ما أكدته دراسة تحت عنوان " المستودعات الرقمية المفتوحة مصدراً من مصادر الاقتناء بالمكتبات البحثية "بأن  نظام EPrintsونظام DSpaceهما أكثر النظم المستخدمة  في بناء المستودعات، وفي النهاية على المؤسسة المعنية ببناء مستودع  أن تقوم باختيار النظام الملائم لها ولأهدافها وحاجاتها، ولا يمكن الحكم المطلق على أي نظام بأنه الأفضل فلكلٍ منهما عيوبُه، ويجدر بنا هنا الإشارة  أن المقارنة قد أجريت على نسخ معينة من النظم، وقد تختلف هذه النظم في نسخها الأخرى.

 

فنظامDspace  ، نظام جرى تطويره كبرنامج مفتوح المصدر من خلال التعاون بين مكتبات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا MIT، وشركة هيولت باكرد HPبمنحة من شركة HP،وقد بدأ المشروع عام 2000م ، وقد جرى إصدار أول نسخة للعامة في عام 2002م، وهي نسخة تحمل الرقم Dspace 1  وآخر نسخة من النظام حتى كتابة هذه الدراسة هي Dspace 1.7.1التي صدرت عام 2011م، ويعتبر من أفضل النظم لبناء المستودعات الرقمية لعدة أسباب:

 

-   دعم اللغة العربية لغةً للإدخال(الوثائق والبيانات البيليوغرافية)،أي دعم النظام وتوافقه بإدخال وثائق وبيانات وصفية باللغة العربية،   بإضافة إلى أنه قد جرى تعريب الواجهات، فضلاً عن وجود تجارب عربية سابقة في استخدام هذا النظام مثل جامعة سعود وجامعة قطر.

-         نظام مفتوح المصدرOpenSource، ومتوافر مجانياً على شبكة الإنترنت. 

-   النظام الأكثر استخداماً في بناء المستودعات الرقمية،  حيث أشارت إحصائيات دليل المستودعات الرقمية OPENDOAR   بتاريخ السابع من الشهر الأول من عام 2011م،  التي  تشيرإلى أن 37% من المستودعات الرقمية المسجلة في الدليل تستخدم نظام Dspace، بينما يأتي نظام  EPrintsبمقدار 16%[14].

 

-    قابلية التشغيل المتبادلبدعمه بروتوكولOAI-PMHعلى نحو أساسي، ويدعمOAI-ORE، وكما يدعم بروتوكول39.50Zكخادم وكعميل بحث، حيث يدعم استيراد الميتاداتا وتصديرها بصيغدبلن كور، و دبلن كور مخصص، و مارك 21للتسجيلات البيليوغرافية، وMETS، وMODSويدعم استيراد الوثائق الرقمية وتصديرها منه وإليه بوساطة أداتين، هما XML وMETS، كما يدعم SRW.

-         مواءمة النظام لمختلف الحاجات في عدة مجالات:

-         إمكان تعديل واجهة المستفيدين.

-         دعمه مختلف أنماط الميتاداتا وأنواعها.

-         دعم مختلف أنواع نظم قواعد البيانات Oracle،PostgresSQL.

-         دعمه لـ 20 لغة .

-         دعمه لجميع أنماط المحتوى الرقمي بمختلف الصيغ[15].

-   دعم الروابط المفتوحة:URlيدعم نظام الروابط المفتوحة من SFXوفي حال امتلاك المؤسسة المسؤولة لخادم SFXفإن النظام سوف يظهر الروابط المفتوحة في أي صفحة للوثيقة آلياً باستخدام دبلن كور للميتاداتا.

-   دعم نظام Handle.net،وهو معيار عالمي تدعمه منظمات عالمية لإعطاء رقم ثابت، يمكن من الوصول إلى الوثيقة، حتى مع تغير رقم الآيبي Ip،أو اسم المجال الذي يحوي المجموعة الرقمية.

-         إدارة الحسابات، حيث يتيح النظام إنشاء  الحسابات بأنواعها المختلفة،وهي:

-         حساب يمنح صلاحيات الإيداع Upload.

-         حساب يمنح صلاحيات الوصول والتحميل Downloads، (في حالة الوصول المقيد).

-   حسابات للاشتراك بخدمة معرفة آخر التطورات الحاصلة في المجموعة الواحدة، أو أكثر، أو حتى كامل المستودع.

كما يقوم النظام بإنشاء  قاعدة بيانات للمستفيدين، ويسمح للجهة المسؤولة بمعرفة بيانات المستفيدين بوساطة المعلومات التالية عنوان البريد الإلكتروني ،والاسم الأول والأخير، وكلمات المرور المشفرة ، وقائمة المجموعات، أي الاهتمامات الموضوعية التي يرغب المستفيد بالإحاطة بها، أو قائمة المجموعات التي تملك صلاحيات فيها.

كما يعمل البرنامج على إنشاء  مجموعات من المستفيدين، الذين تجمعهم خصائص مشتركة، مثل مجموعة المودعين في كلية الهندسة المعلوماتية، أو مجموعة المستفيدين المشتركين في خدمة الإحاطة الجارية لمجموعة الرسائل الجامعية لكلية الطب.

-         ويتوفر نظام Dspaceبواجهتين XMLو JSPUI، و الواجهة JSPUI، تم لتعربيها.

وكما إضافت الدكتورة إيمان فوزي عمر أسباب اختيار نظام Dspaceمن قبل  المسئولين عن المستودعات الرقمية وهي :

-         كونه أشهر البرامج المتاحة والمطبقة وخاصة بين المؤسسات التعليمية.

-         سهولة التنصيبinstall  والقدرة على الاستخدام Usability

-         تلقى دعم جيد.

-         مصدر مفتوح متاح مجاني ويتيح التعديل وسهولة التطوير.

-         متوافق مع المعايير والبروتوكولات.

-         القدرة على العمل مع مختلف الأنظمة.

-         يمكن من إتاحة المواد بأقصى حد ممكن.

-         يقدم مستوى كبيراً من الحفظ الرقمي[16].

 

البنية الهيكلية في نظام Dspace:

ويقوم نظام دي سبيس على هيكل بيانات متميزة ومرنة ويمكن شرح هيكلة النظام بالتعرف على أجزائه وتفصيلها كالتالي:

 

-الوحدة Community:تتألف الوحدات (المجموعات الرئيسة) من عدة المجموعات، ولا يمكن إيداع الوثائق فيها.

-المجموعة Collection: (المجموعات الفرعية)ولا تضم مجموعات أصغر، وفيها تجري عملية إيداع الوثائق.  

-الوثيقة - العنصر Item:وهي الوثائق المكونة للمجموعة، فالرسالة العلمية هي وثيقة واحدة داخل مجموعة الرسائل العلمية.

-سجل توصيف الوثيقة Dublin Core metadata:هو ملف به يجري وصف الوثيقة ونظام Dspaceالقائم على حقول الدبلن كور الأساسية للوصف الببليوغرافي ويمكّن النظام من تعديل سجل الوصف الببليوغرافي، ليواكب حاجات وصف كل مجموعة.

-التجميع Bundle:وهو تجميع لمجموعة من الوثائق، يقوم به نظام Dspaceليكون ملفات الـ HTMLلعرض الوثيقة بوساطة شبكة الإنترنت، حيث يعرض الوثيقة الرقمية والسجل الببليوغرافي الخاص.

-الملف الرقمي Bitstream:وهو الملف الرقمي للوثيقة، فبعد توصيف الرسالة العلمية -مثلاً -بوساطة سجل الوصف يجري إيداع  ملفها الرقمي في الصيغ (formats)المتعارف عليها للحفظ الرقمي PDF،jpg،zip، وهذا الملف من الهيكلة مهم جداً، حيث يمكّن تطبيق الكثير من السياسات عليه ، كما يمكن لمجموعات من المستفيدين الاطلاع الكامل أو الاطلاع على البيانات الوصفية، والملف الرقمي و هذا ما يعد الأساس لأية مجموعة رقمية بغض النظر عن النظام الذي يقوم بإدارتها.

-معلومات صيغة الملف الرقمي BitsreamFormat: يجري في هذا الجزء من الهيكلة تحديد صيغة الملف الرقمي، وحيث يتعرف نظام Dspaceآلياً على أكثر الصيغ المتعارف عليها، يطلع المتصفح على أية البرامج الضرورية لقراءة الملف، ويعتبر نظام Dspace نظاماً مرناً، حيث يمكّن من تعريف الصيغ غير الموجودة بالنظام، ويمكن المستخدم من إضافتها لتصبح جزءاً من النظام[17].

 

وفي الجدول التالي يوضح الصلاحيات المتاحة  لمدير المستودع لكل جزء من أجزاء بنية نظام Dspace:

 

الجزء

الصلاحيات

الوحدة Community

Add/ Remove

إضافة/ إزالة

إمكانية إضافة مجموعات ووحدات فرعية  وإزالتها.

المجموعة Collection

Add/ Remove

إضافة/ إزالة

إمكانية إضافة وإيداع الوثائق و وإزالتها وسحبها.

Default item read

قراءة الوثيقة افتراضي

إمكانية قراءة كل الوثائق.

Default bitstream read

قراءة الملف الرقمي افتراضي

إمكانية قراءةالملف الرقميلكل الوثائق.

Collection Administrator

إدارة المجموعة

إمكانية تحرير الوثائق أو سحب الوثائق وحذفها  من مجموعة، وإمكان  الربط بمجموعات أخرى.

الوثيقة Item

Add/ Remove

إضافة/ إزالة

إمكانية إضافة التجميعوإزالته.

Read

قراءة

إمكانية جعل الميتاداتا للوثائق متوافرة على نحو دائم.

Write

كتابة

إمكانية تحرير الوثائق وتعديلها.

التجميع Bundle

Add/ Remove

إضافة/ إزالة

إمكانية إضافة الملف الرقمي وإزالته.

الملف الرقمي Bitstream

Read

قراءة

إمكانية عرض الملف الرقمي.

Write

كتابة

إمكانية تعديل الملف الرقمي.

 

        

ويقدم نظام الدي سبيس الخدمات التالية بشكل اساسي:

استرجاع المعلومات حيث يوفر نظامDspaceعدة طرق ووسائل للمستفيد للوصول إلى المعلومات بأقصر وقت وأقل جهد ممكن وبأعلى مستويات الدقة، وذلك بعرض (التصفح & الاستعراض)، والبحث بنوعيه البسيط والمتقدم، يتيح مستودع جامعة دمشق الرقمي عدة مستويات لاسترجاع المعلومات ألا وهي :

  - المستوى الأول- استرجاع المعلومات من كامل نظام الدي سبيس:

  - عرض (التصفح & الاستعراض): حيث يتيح نظام Dspaceإمكانية  العرض بوساطة :

- الوحدات والمجموعات: إذ يعطي قائمة بأسماء الوحدات والمجموعات التي يتضمنها نظام Dspace، إلا أنها مرتبة هرمياً.

- تاريخ الاصدار: يقدم قائمة  للوثائق التي يتضمنها نظام Dspace

-المؤلف: يقدم قائمة بأسماء المؤلفين للوثائق التي يتضمنها نظام Dspace.

- العنوان: يقدم قائمة العناوين للوثائق التي يتضمنها نظام Dspace.

- الموضوع: يقدم قائمة بالكلمات المفتاحية (الكلمات الدالة، الواصفات) للوثائق التي يتضمنها نظام Dspace.

-   البحث في كامل المستودع : يتيح نظام Dspaceإمكانية البحث في كل الوحدات والمجموعات بوساطة البحث بأسلوبين :

-البحث البسيط: يوفر نظام Dspaceإمكانية البحث البسيط في مربعين للبحث في الصفحة الرئيسية.

-البحث المتقدم: يوفر نظام Dspaceإمكانية البحث المتقدم، حيث يتيح عدة إمكاناتباستخدام أدواتالربط البولياني)وAnd-أو OR- لا Not(.

كما يتيح إمكانية تحديد نوع البحث بالتقيد الحقلي وفق المحددات التالية: كلمات الدالة، و المؤلف، والعنوان، والموضوع، والملخص، والسلسلة، والممول ( التبني والرعاية)، والمعرف، واللغة، ويتيح نظام  Dspace اختيارثلاثة محددات لإجراء عمليات البحث مجتمعة.

 -المستوى الثاني- استرجاع المعلومات من وحدة معينة: يتيح نظام Dspaceإمكانية البحث في وحدة معنية،كما يوفر إمكانيات عرض وثائق الوحدة وفق تاريخ الإصدار، والمؤلف، والعنوان، والموضوع.

 -المستوى الثالث- استرجاع المعلومات من مجموعة معنية:يتيح نظام Dspaceإمكانية البحث في مجموعة معنية ،وكما يوفر إمكانيات عرض وثائق المجموعةوفق تاريخ الإصدار، أو المؤلف،أو العنوان، أو الموضوع.

.2الإحاطة الجارية من خلال المستودع:يقدم نظام Dspaceعدداً من الخدمات التي تمكّن المستفيد من معرفة آخر التطورات والمستجدات الحاصلة في المستودع ذلك بوساطة:

  - خدمة استلام التحديثات بالبريد الإلكتروني.

 وهي خدمة تمكّن المستفيد من معرفة المستجدات والتطورات في المستودع بوساطة البريد الإلكتروني، ويمكن تفعيل هذه الخدمة بالضغط  على زر"  استلام التحديثات بالبريد الإلكتروني" من الصفحة  الرئيسة.

 ويجري  الانتقال إلى  الصفحة من أجل تسجيل الدخول في حالة وجود حساب سابق بكتابة البريد الإلكتروني، وكلمة المرور، كما يتيح نظام استرداد كلمة المرور في حالة نسيانها، أو إنشاء حساب بالضغط على" مستخدم جديد؟سجل! "في حال عدم وجوده، أما في الحال عدم وجوده يقوم إنشاء حساب .

-خدمة RSS

وكما يقدم نظام Dspaceالإحصائيات وعلى نوعين :

-إحصائيات لكل المستفيدين: تقدم على مختلف مستويات المستودع كامل المستودع، ووحدة معنية، ومجموعة معنية، ووثيقة، وتتضمن:

-         العدد الكلي للزيارات لكامل المستودع.

-         عدد الزيارات لكامل المستودع وفق الشهر.

-         عدد مرات تحميل الوثيقة "الملف".

-         أكثر البلدان التي قامت بعرض المستودع، والوحدات، والمجموعات، والوثيقة "الملف".

-         أكثر المدن التي قامت بعرض المستودع، والوحدات، والمجموعات، والوثيقة "الملف".

-   إحصائيات مديري المستودع:  حيث يقدم المستودع عدداً من التقارير والإحصائيات عن المحتوى وعن استخدام النظام.

وكما جرت إضافة عدة خدمات جديدة إلى نظام Dspace، طرحت تباعاً على امتداد نسخه المختلفة، كما هو مبين بالجدول التالي:

 

خدمات

نسخة 1.1.1

نسخة

1.2.x

نسخة

1.3.x

نسخة

1.4.x

نسخة 1.5.1

نسخة1.5.2

نسخة

1.6.x

نسخة

1.7.x

إمكانية إضافة التعليقات Commentingلكل وثيقة رقمية[18].

ü     

ü     

 

 

 

 

 

 

أداة DublinCoreMetaToolkit[19]: وهي أداة  تعمل على تحويل بيانات دبلن كور التي تم جمعها عبر وسائل مختلفة مثل MicrosoftAccess، MySQLإلى بيانات دبلن كور متوافقةمع نظام Dspace.

 

 

 

 

ü     

 

 

 

إمكانية حظر Embargo[20]بيانات الدبلن كور بعد فهرستها وعرضها بحيث لا يمكن إضافة نفس البيانات مرة أخرى.

 

 

 

 

ü     

 

 

 

خدمة Joomla! Collections,[21]أي إمكانية فتح المستودع من خلال نظام إدارة المحتوى Joomlaمن عرض المجموعات والتصفح والبحث.

 

 

 

 

ü     

 

 

 

خدمة [22]ControlledVocabulary/Ontology: أداة لربط نظام Dspaceمع انطولوجيا أو قائمة رؤوس موضوعات التي تمكن المودع من اختيار رؤوس الموضوعات من خلال هذه الانطولوجيات أو قوائم رؤوس الموضوعات.

ü     

ü     

 

 

 

 

 

 

خدمة LightweightNetworkInterface[23]: هو  نظام يسمح بمعرفة اسماء المستخدمين وكلمات مرورهم وتفاصيل أخرى من خلال نظام إدارة مركزي.

 

 

 

 

 

ü     

ü     

ü     

خدمة RequestCopy[24]: هي خدمة  تمكن المستفيدين من إرسال طلب  للوثيقة من خلال البريد الإلكتروني وذلك في حال الوصول المقيد.

 

 

 

ü     

ü     

 

 

 

خدمة SemanticSearch[25]: وهي من الخدمات الجديدة التي يمكن الاستفادة منها في نظام Dspaceالتي تسمح بالبحث الذكي في المحتوى المستودع باستخدام تكنولوجيات الويب الدلالية. باستخدام تقنية تعرف باسم semantic profiling  مما يسمح الاستدلال القائم على البحث واكتشاف المعرفة.

 

 

 

 

 

 

ü     

ü     

الإحصائيات [26]Statistics: هي خدمة تفعيل إحصائيات إضافية عدا الإحصائيات المتوافرة في النظام.

 

 

 

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

سحب الوثائق الرقميةTombstoning: هي خدمة توافر إمكان  إرسال طلب لسحب الكيانات الرقمية .

 

 

 

ü     

ü     

ü     

 

 

الخدمات المدفوعة

خدمة ReportingSuite[27]:وهي خدمة توافر قوائم وتقارير عن محتويات المستودع وتحاليل الاستخدام ( الأبحاث والباحثين )  من خلال إعداد تقارير متنوعة عن مساعدة المكتبات وعن الأبحاث والباحثين. 

 

 

 

ü     

ü     

ü     

 

 

خدمة [28]MetadataQuality:  وهي  خدمة توافر إمكان فحص جودة الميتاداتا الوصفية في المستودعات الرقمية نتيجة استيراد الميتاداتا أو وضعها من قبل الباحثين(أي الأرشفة الذاتية).

 

 

 

ü     

ü     

ü     

 

 

خدمة AudiovisualStreaming[29]:  وهي  خدمة توافر إمكان متصفح تشغيل الصوت والفيديو.

 

 

 

ü     

ü     

ü     

 

 

خدمة Image Zoom[30]وهي  خدمة توافر إمكان لتكبير الصور.

 

 

 

ü     

ü     

ü     

 

 

خدمة DocumentStreaming[31]:وهي خدمة توافر إمكان  عرض الكيانات الرقمية في  ومن تنسيقات متنوعة.

 

 

 

ü     

ü     

ü     

 

 

استثمار الخدمات المتاحة

خدمة غوغل للتحليلات [32]GoogleAnalyticوهي من الخدمات التي يمكن الاستفادة منها في توفير إحصاءات مفصلة عن زوار مستودع على شبكة الإنترنت.

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

خدمة GoogleIndexing[33]: وهي خدمة تسهم في تكشيف نظام Dspaceمن قبل محركات البحث  مما يزيد فرص الوصول.

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

التوافق مع الأنظمة

نظام OpenJournalSystem[34]هو نظام مفتوح المصدر ومجاني، و يعمل على النظام لإدارة المجلات ونشرها و قد تم تطويره من قبل PublicKnowledgeProjectوكما أنه يدعم إدارة نشر المجلات المحكمة بإرسال التقارير  عن كل مرحلة من مراحل النشر ،وفضلاً  عن المزايا  المتعلقة إمكانية إضافة التعليقات من قبل المستفيدين والاحاطة الجارية.

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

نظام  [35]Moodle هو نظام إدارة مقررات(CMS)، ويعرف أيضاً بنظام إدارة التعلLMS،أو بيئة التعلم الافتراضية(VLE). ، وهو تطبيق ويب مجاني يستخدمه المطورون لإنشاء مواقع تعليمية ذات محتوى تفاعلية.

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

 نظام JHOVE[36]:هو نظام يعمل على تعريف وتصديق صيغة الملف ومسح الفيروسات.

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

نظام Shibboleth[37]: هو نظام مفتوح المصدر يعمل على إدارة الحسابات  من حيث  اسماء المستخدمين وكلمات مرورهم وتفاصيل أخرى من خلال نظام إدارة مركزي.

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

نظام  SFX[38]هو النظام الأكثر استخداماً لمحلل OpenURL،  وقد صدر عام 2001 م باعتباره الأول من نوعه.

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

تطبيقات أخرى

تطبيق Mirage[39]: هو التطبيق الشهير  المستخدم في تغيير شكل واجهات النظام لجعلها أكثر  وضوحاً في التصفح إلا أن تطبيقه مقتصر  على واجهة XML وهو التطبيق المستخدم في كثير من المستودعات الرقمية .

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

ü     

تطبيقDSpace/Discovery[40]: وهي من التطبيقات الجديدة ، التي تسمح بتصفية النتائج من خلال تحديد عدة معايير تضاف إلى النظام،  إلا أن تطبيقه مقتصر  على واجهة XML .

 

 

 

 

 

 

 

 

ü     

 

 

المصادر والمراجع

 


[1]Barton,M.(2005)."Creating an Institutional Repository: LEADIRS Workbook". Cambridge: MIT Institutional. Retrieved 25/3/2011 from:

http://www.dspace.org/implement/leadirs.pdf

 

[2]Rajashekar, T.B. (2004)."Institutional Repository Software: Features and Functionality", National Centre for Science Information Indian Institute of Science, Bangalore.Retrieved 3/4/ 2011 from:

         www.ncsi.iisc.ernet.in/.../darpnet-ir-sotware-040408

 

[3] Barton, M. (2005)."Creating an Institutional Repository: LEADIRS Workbook". Cambridge: MIT Institutional. Retrieved 25/3/2011 from:

http://www.dspace.org/implement/leadirs.pdf

 

[4]خميس, أسامة محمد عطية.(2011)."دي سبيس برنامج  مفتوح المصدر لإدارة المستودعات الرقمية على شبكة الانترنت: الوظائف والإمكانات". مستودع  Makhtota(ميراج العربي).جامعة الملك سعود: الرياض، السعودية.تم استرجاعه في 6/10/2011 على الرابط:

http://dspace.maktabat-online.com:8080/xmlui/bitstream/handle/123456789/3552/نبذة%20مختصرة%20عن%20نظلم%20دي%20سبيس%20لادارة%20المستودعات%20الرقمية.?sequence=1

 

[5]Paskin. N. (2006, 5October). "The DOI®Handbook" .Edition 4.4.1. .International DOI Foundation.Retrieved 3/5/ 2011 from:

www.doi.org/handbook_2000/DOIHandbook-v4-2.pdf

 

[6]موقعه الرسمي متاح على الرابط التالي:www.eprints.org

[7]النقيب, متولي محمود.(2007، 18 -20 ديسمبر ). "برمجيات المكتبات الرقمية المفتوحة المصدر : معايير مقترحة للتقويم". بحث مقدم في مؤتمر 18 للإتحاد العربي للمكتبات والمعلومات, جدة,السعودية.

 

[8]موقعه الرسمي متاح على الرابط التاليwww.DSpace.org:

 

[9]موقعه الرسمي متاح على الرابط التالي: www.fedora.info

[10]النقيب, متولي محمود.(2007، 18 -20 ديسمبر ). "برمجيات المكتبات الرقمية المفتوحة المصدر : معايير مقترحة للتقويم". بحث مقدم في مؤتمر 18 للإتحاد العربي للمكتبات والمعلومات, جدة,السعودية.

 

[11]هو متاح على الرابط التالي:http://sourceforge.net/projects/i-tor/

 

[12]  موقعه الرسمي متاح على الرابط التالي http://arno.uvt.nl/~arno/arnodist/

[13]CrowR. (2002). "SPARC institutional repository checklist& resource guide".Washington: ARL.Retrieved 1/2/ 2011 from:

http://www.arl.org/sparc/bm~doc/ir_guide__checklist_v1.pdf

[15]Dura Space. (2009). "Top Reasons to Use DSpace".Retrieved 3/5/ 2011 from:

http://www.dspace.org/why-use

[16]عمر, إيمان فوزي.(2011)."المستودعات الرقمية المفتوحة كمصدر من مصادر الاقتناء بالمكتبات البحثية:دراسة تحليلية"، رسالة دكتوراه غير منشورة، جامعة حلوان، القاهرة، مصر.

[17]اللهيبي ،محمد مبارك.(2006،11- 14 أبريل)."نظم تشغيل وإدارة المكتبات الرقمية مفتوحة المصدر: نظام لإدارة المجموعات الرقمية". بحث مقدم في مؤتمر الثاني عشر لجمعية المكتبات المتخصصة, فرع الخليج، مسقط، بسلطنة عمان.

 

[18]هي متاحة على الرابط التالي:http://dspace-dev.dsi.uminho.pt:8080/en/addon_commenting.jsp

[19]هي متاحة على الرابط التالي : http://www.wijiti.com/projects/dcmetatoolkit

[20]التعليمات متاحة على الرابط التالي : https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/Emetsger__Embargo

[21]هي متاحة على الرابط التالي : http://www.wijiti.com/projects/j-car

[22]التعليمات متاحة على الرابط التالي: http://dspace-dev.dsi.uminho.pt:8080/en/addon_ontology.jsp

[23]التعليمات متاحة على الرابط التالي : https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/LightweightNetworkInterface

[24]التعليمات متاحة على الرابط التالي:https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/RequestCopy

[25]التعليمات متاحة على الرابط التالي: https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/Kotsomit

[26]التعليمات متاحة على الرابط التالي: https://jira.duraspace.org/browse/DS-429

[27]معلومات عن خدمة متاحة على الرابط التالي: http://atmire.com/website/?q=modules/lr

[28]معلومات عن خدمة متاحة على الرابط التالي : http://atmire.com/website/?q=modules/mqm

[29]معلومات عن خدمة متاحة على الرابط التالي:http://atmire.com/website/?q=modules/avs

[30]  معلومات عن خدمة متاحة على الرابط التالي: http://atmire.com/website/?q=modules/iz

 

[31]معلومات عن خدمة متاحة على الرابط التالي:http://atmire.com/website/?q=modules/ds

[32]التعليمات البرمجيةلتفعيل متاحة على الرابط :  

http://blog.stuartlewis.com/2009/01/17/update-your-google-analytics-tracking-code/

[33]التعليمات البرمجية  لتفعيل متاحة على الرابط : https://wiki.duraspace.org/display/DSPACE/Ensuring+your+instance+is+indexed

[34]هو متاح على الرابط التالي: http://pkp.sfu.ca/ojs_download

[35]هو متاح على الرابط التالي : http://moodle.org/downloads/

[36]هو متاح على الرابط التالي: http://sourceforge.net/projects/jhove/

[37]هو متاح على الرابط التالي http://shibboleth.internet2.edu/

 

[38]معلومات عن نظام متاحة على الرابط التالي: http://www.exlibris.co.il/category/SFXOverview

[39]التعليمات البرمجية متاحة على الرابط التالي: https://wiki.duraspace.org/display/DSDOC18/Mirage+Configuration+and+Customization

[40]التعليمات البرمجية متاحة على الرابط التالي:https://wiki.duraspace.org/display/DSDOC18/Discovery